Parmi les indicateurs du contrat de prestations liant les HUG à l'État de Genève, figurent les délais d’attente entre la 1^ère consultation et l’intervention. En 2021, malgré la pandémie de Covid-19, ces délais sont stables et restent très bons : trois semaines en sénologie entre le diagnostic de cancer du sein et l'opération, huit pour la pose d’une prothèse de hanche.

Dans les situations urgentes, le délai est évidemment plus court.